у вухах

his ears tingled — у нього дзвеніло у вухах

the tingle of the morning air — ранкова прохолода

a tingle of regret — докори сумління

the cold caused a- in my fingers — від холоду в мене пощипувало пальці

I had a tingle in the legs — у мене оніміли ноги, я відсидів ноги

he was all in a tingle — він весь тремтів

my eyes were tingling — мені щипало очі

his ears tingle d — у нього дзвеніло у вухах

their cheeks tingle d with the cold — мороз пощипував їм щічки

his cheek tingle d from the slap — його щока горіла від ляпаса

the reply tingle d in his ears — відповідь все ще дзвеніла у вухах

his cheeks tingle d with indignation [with shame] — його щоки горіли від обурення [від сорому]

his conscience begins to tingle — він починає відчувати докори сумління; викликати відчуття поколювання, жару; пекти

shame tingle d his cheeks — його щоки покрилися кольром сорому

to tingle with impatience — тремтіти від нетерпіння

we were all tingling with eagerness and excitement — в нас все тріпотіло від нетерпіння та збудження; викликати, спричиняти тремтіння, трепет

to tingle the blood — збуджувати /хвилювати/ кров

news that tingle s all hearts — звістка, яка змушує тріпотіти всі серця

to tingle a bell — дзвонити дзвоником; дзвеніти

the tingle of the morning air — ранкова прохолода

a tingle of regret — докори сумління

the cold caused a- in my fingers — від холоду в мене пощипувало пальці

I had a tingle in the legs — у мене оніміли ноги, я відсидів ноги

he was all in a tingle — він весь тремтів

my eyes were tingling — мені щипало очі

his ears tingle d — у нього дзвеніло у вухах

their cheeks tingle d with the cold — мороз пощипував їм щічки

his cheek tingle d from the slap — його щока горіла від ляпаса

the reply tingle d in his ears — відповідь все ще дзвеніла у вухах

his cheeks tingle d with indignation [with shame] — його щоки горіли від обурення [від сорому]

his conscience begins to tingle — він починає відчувати докори сумління; викликати відчуття поколювання, жару; пекти

shame tingle d his cheeks — його щоки покрилися кольром сорому

to tingle with impatience — тремтіти від нетерпіння

we were all tingling with eagerness and excitement — в нас все тріпотіло від нетерпіння та збудження; викликати, спричиняти тремтіння, трепет

to tingle the blood — збуджувати /хвилювати/ кров

news that tingle s all hearts — звістка, яка змушує тріпотіти всі серця

to tingle a bell — дзвонити дзвоником; дзвеніти

wedding ring — шлюбний перстень, обручка

fixed rings — нерухомі кільця

political ring — політична кліка

spy ring — шпигунська організація

there is a ring of truth about it — це звучить правдоподібно

ring oiling — кільцеве змащування

ring stone — клинковий камінь для арок

ringed by enemies — оточений ворогами

to ring false — звучати фальшиво

I'll ring you at nine — я подзвоню вам о дев'ятій годині

ring off — давати відбій; вішати трубку

ring out — прозвучати, пролунати

ring up — а) розбудити дзвоником; б) дзвонити, викликати по телефону

I'll ring you up — я вам подзвоню

to ring true — звучати правдиво

the clock tinkled out seven — годинник пробив сьому годину

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

give me a tinkle — дзвякніть мені

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять

the bee sings — бджола́ дзижчи́ть

to sing another song [tune] — заспіва́ти на і́нший лад

to sing smb. to sleep — заколиса́ти кого́сь спі́вом

to sing small — зни́зити тон; прини́шкнути

otalgia — біль у вухах

to sing a song — співати пісню

to sing to the guitar — співати під гітару

to sing in tune — співати правильно

to sing off-hand — співати з аркуша

to sing out of tune — співати неправильно, фальшувати

to sing a baby to sleep — заколисувати дитину співом

to sing the Old Year out — проводжати старий рік піснями

a cricket sings — цвіркун цвірчить

my ears are singing — у мене дзвенить у вухах

bullets are singing around us — навколо нас свистять кулі

to sing small — знизити тон, принишкнути, занепасти духом

to sing off-hand — співати з листа

to sing out of tune — співати фальшиво

sing mass — служити месу

a crash of thunder — удар грому

go to thunder! — геть під три чорти!

it thunders — гримить грім

to thunder threats — вигукувати погрози

to thunder against drinking — плямувати пияцтво

to thunder down deceit — викривати обман

faint [loud] thunder — слабкий [сильний]гуркіт грому

crash /clap/ of thunder — удар грому

peal of thunder — гуркіт грому

roll of thunder — гуркіт

the thunders of the church — грім та блискавки, які метала церква

thunders of applause — грім оплесків

the thunder of cannon — гуркіт канонади

the voice of /like/ thunder — громовий голос

why in the name of thunder did you allow it — є якого чорта ти це дозволивє

thunder and lightning — грім е блискавка; різкий осуд; тканина дуже яскравого кольору

you couldn't see thunder from there — ти нічогісінько не міг бачити відтіля

it thunders, heaven thunders — гримить грім

cannon thundered — гуркотали пушки

his voice thundered in my ears — його громовий голос звучав у мене у вухах

the avalanche thundered down — лавина пронеслася вниз із гарматним гуркотом

the sea thundered below us — унизу гримотіло /рокотало/ море; говорити гнівно; викривати; шуміти

to thunder against drinking — викривати пияцтво

to thunder down deceit — викривати обман

to thunder at a drum — тарабанити

to thunder applause — заглушливо аплодувати

he thundered at the door with his fists — він бив у двері кулаками

to thunder down the noise — перекричати шум; викрикувати

to thunder censures — голосно засуджувати

to thunder threats — викрикувати погрози

otalgia — біль у вухах

to ring true — звучати правдиво

faint [loud] thunder — слабкий [сильний]гуркіт грому

crash /clap/ of thunder — удар грому

peal of thunder — гуркіт грому

roll of thunder — гуркіт

the thunders of the church — грім та блискавки, які метала церква

thunders of applause — грім оплесків

the thunder of cannon — гуркіт канонади

the voice of /like/ thunder — громовий голос

why in the name of thunder did you allow it — є якого чорта ти це дозволивє

thunder and lightning — грім е блискавка; різкий осуд; тканина дуже яскравого кольору

you couldn't see thunder from there — ти нічогісінько не міг бачити відтіля

it thunders, heaven thunders — гримить грім

cannon thundered — гуркотали пушки

his voice thundered in my ears — його громовий голос звучав у мене у вухах

the avalanche thundered down — лавина пронеслася вниз із гарматним гуркотом

the sea thundered below us — унизу гримотіло /рокотало/ море; говорити гнівно; викривати; шуміти

to thunder against drinking — викривати пияцтво

to thunder down deceit — викривати обман

to thunder at a drum — тарабанити

to thunder applause — заглушливо аплодувати

he thundered at the door with his fists — він бив у двері кулаками

to thunder down the noise — перекричати шум; викрикувати

to thunder censures — голосно засуджувати

to thunder threats — викрикувати погрози

the tinkle of falling glass — дзвін скла, що падає

the high tinkle of laughter — дзвінкий /заливистий/ сміх

give me a tinkle — дзвякніть мені

a bell tinkle d — дзвенів дзвоник

the dry snow tinkle d beneath my feet — під ногами поскрипував сухий сніжок

to tinkle on a guitar [on the piano] — бринькати на гітарі [на піаніно]

the clock tinkle d out nine — годинник пробив дев'ять